1:07:16
Deberíamos poner
a la flota en alerta máxima.
1:07:25
Si este optimismo
es infundado, caballeros,
1:07:30
¿qué hará el ejército
para proteger mis barcos?
1:07:33
En un radio de 1 0 millas,
tenemos
1:07:35
cazas en Wheeler, bombarderos
en Hickam y una pista en Haleiwa.
1:07:46
Diez gradosa babor.
1:07:49
Tenemos un radar que detecta aviones
a 1 25 millas.
1:07:53
Instalado hace un mes
y no probado aún.
1:07:56
He visto esas nuevas
pantallas de radar.
1:07:59
No se sabe si son nuestros, suyos,
o una bandada de pájaros.
1:08:02
PEARL HARBOR
5 DE DICI EMBRE DE 1 941
1:08:04
Intercepto una llamada desde Tokio
a algún sitio cercano a Pearl.
1:08:07
Llaman de Tokio.
Dicen que no le conocen.
1:08:13
¿Diga?
1:08:21
Es un dentista local.
Puede ver
1:08:23
Pearl Harbor desde la consulta.
"¿Hay muchos marineros?"
1:08:32
EI dentista dice que los barcos
planos no están en el puerto.
1:08:36
Hablan del tiempo.
1:08:39
No parece saber
con quién habla.
1:08:41
¿Diga?
1:08:42
¿Diga?
1:08:47
Qué llamada más extraña.
1:08:51
¿Puedo hablarle a solas?
1:08:53
Un espía no usa
el teléfono.
1:08:55
Saben que estamos
escuchando.
1:08:57
No debía ser una conversación
en clave. Alguien en Japón