2:05:00
Llegarán a Chicago
antes de que podamos detenerles.
2:05:05
Caballeros,
2:05:09
la mayoría de Vds. no me conocía
cuando podía usar las piernas.
2:05:13
Yo era fuerte, orgulloso
y arrogante.
2:05:17
Ahora, cada hora de mi vida
me pregunto
2:05:20
por qué me puso Dios
en esta silla.
2:05:24
Pero cuando veo la derrota
en los ojos de mis compatriotas,
2:05:28
en este momento, en los de ustedes,
2:05:30
pienso que quizá fue una lección
de humildad para momentos como éste,
2:05:34
en los que necesitamos recordar
quiénes somos, que no nos rendiremos
2:05:39
-y que no cederemos.
-Con todo respeto,
2:05:41
Lo que pide no se puede hacer.
2:05:59
-¡Sr. Presidente!
-Aparta, George. Aparta.
2:06:14
No me digan
2:06:16
que no se puede hacer.
2:06:23
Japón sigue su conquista
militar del Pacífico.
2:06:29
En Estados Unidos,
millones de trabajadores
2:06:31
Llenan las fábricas
para vengar Pearl Harbor.
2:06:39
Creemos saber cómo bombardear
a los japoneses.
2:06:43
Señor, es arriesgado,
pero muy audaz.
2:06:48
¿Quién es usted?
2:06:49
¿Yo, señor?
Capitán de Navío Low.
2:06:53
Es de submarinos.
La idea es suya, señor.
2:06:55
Me gustan los de submarinos.
2:06:58
No tienen tiempo para
tonterías, y yo tampoco.