2:25:00
¡Transmisión japonesa!
2:25:03
EI radar ha detectado
patrulleras japonesas a 400 yardas.
2:25:07
-¿A cuántas?
-400 y acercándose.
2:25:09
¡Japoneses a 400 yardas!
¡Vamos!
2:25:12
¡EI Almirante ordena
que los cruceros abran fuego!
2:25:15
Podrían informar de nuestra posición.
¡Todos a sus puestos!
2:25:22
Dios mío.
2:25:25
Esto no puede ser bueno.
2:25:32
¡los japoneses han informado
de nuestra posición!
2:25:35
EI despegue era a 400 millas.
2:25:37
-¿A cuánto estamos ahora?
-A 624 millas.
2:25:40
¡Dios!
2:25:41
¿Qué hacemos?
2:25:42
624... 1 4.000 millas...
2:25:46
No sé si los aviones llevan
2:25:48
suficiente combustible
para llegar a China.
2:25:51
¡Ahora! ¡Despegamos ahora!
2:25:54
Pilotos, a sus aviones.
2:26:01
¡Están disparando!
2:26:03
¡No es un ejercicio! ¡Vamos!
2:26:06
¡Vamos! ¡Comprobad los calzos!
2:26:08
¡Comprobadlos!
2:26:09
¡Vamos, fuera calzos!
2:26:17
Los aviones necesitan más combustible,
pero su peso no les dejará despegar.
2:26:22
Quite del avión
todo lo que no necesite.
2:26:27
¡inicio comprobación!
2:26:29
¡1 0 latas más de gasolina
para cada avión!
2:26:32
¡Cada avión!
2:26:37
¡Vamos, moveos!
2:26:38
¡Arriba, chicos!
2:26:40
¡Fuera esas maletas!
2:26:42
¿Qué arma prefieres?
2:26:44
¡Si quieres despegar,
dame una de esas ametralladoras!
2:26:47
¡Sigue pesando demasiado!
2:26:50
Trae palos de escoba.
2:26:54
Cambia la ametralladora
por un palo.
2:26:57
-¿Qué haces?
-No te preocupes.
2:26:59
Qué meen tus hombres,
o no despegaréis.