:49:03
Danny, nyt...
ei voi jättää asioita sanomatta.
:49:09
On katsottava tosiasioita.
:49:12
Tosiasia on,
että rakastamme samaa naista.
:49:22
Hän on ensimmäinen tyttö,
jota rakastan.
:49:29
En voinut mitään, kuten et sinäkään.
:49:36
Nyt on eri tilanne.
:49:38
Evelyn menetti jo rakkaansa kerran.
En halua sen toistuvan.
:49:42
Meikäläiset eivät voi valita.
On sota. Hän tietää sen.
:49:47
Danny, älä tee tätä.
Älä lähde mukaan.
:49:52
Sinulla ei ole mitään todistettavaa.
:49:55
Olet suojellut minua lapsesta asti.
:49:59
Tunnut tarvitsevan sitä aina joskus.
:50:10
3. MAALISKUUTA 1942
:50:22
Tämä tehtävä on erittäin vaarallinen.
:50:27
Katsokaa vierustoverianne.
:50:29
Melko todennäköisesti
6 viikon päästä te tai hän...
:50:35
...on kuollut.
:50:39
Tarpeeksi rohkeat hyväksymään sen...
:50:44
...askel eteenpäin.
:50:53
Mummonnekin nousisi B-25:llä
pitkältä kiitoradalta.
:50:58
Opetan tekemään sen 142 metristä.