:02:01
É como se estivéssemos a voar!
:02:03
Eu fi-lo muitas vezes.
Tu ficas nas armas.
:02:06
Temos de apanhar
esses malvados bandidos alemães.
:02:15
Minha Nossa!
:02:23
Fá-lo parar, Rafe!
:02:26
Já vi o meu pai fazer isto muitas vezes.
Não te preocupes!
:02:34
- Minha Nossa! Estamos a voar!
- Estamos a voar!
:02:54
O meu pai vai dar cabo de mim! Vamos.
:03:01
- Nós voámos!
- Voámos, sim! Sou um piloto!
:03:08
Nós voámos.
:03:09
Meu inútil!
:03:11
Já te disse, se passares o tempo
com esse imbecil que nem ler sabe,
:03:14
não vais a lado nenhum!
:03:16
Ele não é imbecil, papá!
:03:19
Papá!
:03:22
Anda!
:03:25
Vai para casa!Já!
:03:30
Levanta-te!
Tens trabalho para fazer! Anda!
:03:34
Vá! Vai para casa!
:03:38
E tu deixa-o em paz!
:03:41
Papá, não!
:03:43
Racho-te ao meio, maldito alemão!
:03:47
Que me chamaste?
:03:49
Eu combati os alemães em França.
:03:53
Combati-os nas trincheiras.
:03:57
Peço a Deus para que ninguém
tenha de ver as coisas que eu vi.