1:04:02
Vamos voltar.
1:04:32
Alguma vezpensas como será
se entrarmosnaguerra?
1:04:36
Nem por isso.
1:04:39
Cada momento que não estamosjuntos,
estás a preparar-te para isso.
1:04:44
Estou a preparar-me
para momentos como este.
1:04:47
Não faço ideia
como tirar este carro da areia.
1:04:51
Evelyn, estás na casa-de-banho
há uma hora.
1:04:54
Que estás a fazer...
a tentares ficar como eu?
1:05:00
Estás bem?
1:05:03
Que se passa? Não!
1:05:05
Tarde de mais!
1:05:06
DEPARTAMENTO DA MARINHA
29 DE NOVEMBRO
1:05:08
É conhecido pelo Mar Vazio.
Nenhuma rota marítima passa por lá.
1:05:10
Podiam lá enterrar a Ásia
que ninguém descobria.
1:05:14
De lá poderiam atacar em qualquer lado.
1:05:18
A última mensagem interceptada
indica que as forçasjaponesas
1:05:21
se dirigem para sul, pelas Filipinas,
para o Sudeste Asiático,
1:05:24
mas o Capitão Thurman dos Serviços
Secretos Navais tem uma teoria própria.
1:05:29
Almirante, creio que vão atacar-nos
onde farão mais mossa: Pearl Harbor.
1:05:34
São mais de 4 mil milhas náuticas
a partir doJapão.
1:05:37
É uma grande distância
para uma esquadra navegar.
1:05:41
A sua teoria baseia-se em quê?
1:05:44
Era o que eu faria.
1:05:45
Não é lá grande prova.
1:05:48
Se eu tivesse provas palpáveis,
já estaríamos em guerra.
1:05:51
Almirante, conseguimos ler
os códigos diplomáticos deles,
1:05:54
mas a equipa do Capitão
ainda não resolveu os códigos navais.
1:05:57
Faltam palavras às mensagens
interceptadas, linhas truncadas.