1:07:16
Talvez fosse melhor pôr em alerta total
a Esquadra do Pacífico.
1:07:25
CONVERSAÇÕES DE PAZJAPÃO / EUA
COM ESPERANÇA
1:07:27
Se este optimismo se provar infundado,
1:07:30
o que fará o Exército
para proteger os meus navios?
1:07:33
Num raio de 1 0 milhas à volta do porto,
temos caças em Wheeler,
1:07:36
bombardeiros em Hickam
e uma pista de aterragem em Haleiwa.
1:07:46
Dez graus para o porto.
1:07:49
Instalámos uma estação de radar
para detectar aviões até 1 25 milhas.
1:07:53
Tem um mês e ainda não foi testada.
1:07:56
Já vi esses novos monitores de radar,
Major.
1:07:59
Não se sabe se os aviões são nossos,
deles ou um bando de aves.
1:08:02
PEARL HARBOR
5 DE DEZEMBRO DE 1 941
1:08:03
Estou a interceptar uma ligação
de Tóquio para algures perto de Pearl.
1:08:07
É de Tóquio. Diz que não o conhece.
1:08:21
É um dentista local.
1:08:23
Diz que vê Pearl Harbor do consultório.
1:08:25
"Muitos marinheiros por lá"?
1:08:32
O dentista diz que os navios "planos"
não estão no porto...
1:08:36
Fala do tempo...
Não parece saber com quem está a falar.
1:08:47
Foi uma chamada estranha.
1:08:50
Almirante, posso falar-lhe
em particular?
1:08:54
Por que um espião usaria o telefone?
Eles sabem que estamos à escuta.
1:08:57
Não deve ter sido conversa em código.
1:08:59
Alguém noJapão perguntou a um local
a localização dos nossos porta-aviões.