1:16:03
Tu deixaste-a
para ir travar a guerra de outros.
1:16:06
E fizeste tudo para que eu não fosse.
Pensámos que tinhas morrido!
1:16:09
Quase morri, de facto! E a cara dela
foi a última coisa de que me lembrei!
1:16:13
Por isso não me peças para agir
como se nada fosse!
1:16:15
Bem, Rafe... eu fiquei.
1:16:18
Tu fizeste por isso. E as coisas
mudaram. Oxalá te habitues a isso.
1:16:22
Tenho de me habituar.
1:16:25
Vamos ver como vou habituar-me.
1:16:29
Habitua-te a isso!
1:16:32
Esta foi a esquerda.
1:16:41
"Briga" no Hula-la.
Mandem a Polícia Militar!
1:16:46
Chamas-me "amigo miserável"?
1:16:51
Merda!
1:16:54
Vá lá, Danny!
1:17:02
Vamos apanhá-los!
1:17:08
Vão prender-nos. Vamos.
1:17:24
A força de intervenção está 320 milhas
a norte de Pearl Harbor.
1:17:44
A vitória e a queda do nosso império
estão em jogo.
1:17:58
Rafe...