Pearl Harbor
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:00
Prihodnost ni v naših rokah.
:24:04
Ne. Najbrž imaš prav.
:24:18
Moj bog, si v redu?
:24:21
Ja. Kaj pa ti?
-Tega nisem naèrtoval.

:24:30
Pazi, kam stopiš.
-Hvala.

:24:35
Evelyn!
-Pridita!

:24:38
Pridite!
V sobi 32 1 smo.

:24:41
Nekaj ti moram povedati.
:24:43
Pred menoj nimaš kaj skrivati.
:24:45
Videla sem
tvojo zdravstveno kartoteko.

:24:53
To najbrž ni dobro,
sicer ti ne bi šlo težko zjezika.

:24:57
Ja. Stran moram.
:25:01
Vsi gremo stran.
:25:03
Ja...
:25:05
ampak jaz grem v vojno.
Jutri.

:25:09
Letel bom z Orli.
:25:11
To je skupina
ameriških pilotov pri Angležih.

:25:16
Ne razumem.
:25:20
V ameriški vojski si.
Kako ti lahko to ukažejo?

:25:23
Niso mi ukazali.
Prostovoljno sem se javil.

:25:32
Toda pri meni
si opravil pregled.

:25:37
Spustila sem te, zdaj pa si se
prijavil za najnevarnejšo reè?

:25:40
Nisi ti kriva.
Nisi ti odloèala o tem.

:25:44
Vedno sem si želel le leteti.
:25:47
Vse meje vodilo sem.
:25:53
In spoznal sem tebe.
:25:59
Ljubim te!

predogled.
naslednjo.