:47:00
Zgledam kot junak...
:47:03
a se ne poèutim tako.
:47:07
Rafe...
:47:10
Je vedno zgledal to,
kar je bil, kajne?
:47:13
Komaj je èakal,
da postane junak.
:47:38
Na Rafa McCawleya...
:47:41
najboljega pilota...
:47:44
in najboljega prijatelja,
kar jih bom kdaj imel.
:47:53
Na Rafa!
:48:13
Vaja napada poteka uspeno.
:48:17
Na uspeh te operacije!
:48:19
Bombardiranje z velikih viin
in torpediranje je treba vaditi.
:48:23
Èe bomo Amerièane presenetili,
se ne bodo mogli braniti.
:48:26
Poljite sporoèila,
ki jih bodo Amerièani prestregli.
:48:33
Omenite vse mone tarèe
v Tihem oceanu...
:48:35
vkljuèno s Havaji.
Tako jih bomo bolj zmedli.
:48:40
Pametno, admiral.
:48:45
Pameten mo bi nael naèin,
kako se izogniti vojni.
:48:50
Washington, 14. julij 1941
:48:57
Poglej!
:48:59
Japonci poplavljajo Pacifik
z radijskimi sporoèili.