:34:00
7. decembra 1941 ...
:34:05
na dan,
ki se ga bomo sramovali...
:34:08
je Zdruene drave Amerike
z morskimi in zraènimi silami...
:34:14
naèrtno napadel
japonski imperij.
:34:20
Oèitno je, da so napad
naèrtovali veètednov.
:34:26
Medtem èasom je japonska vlada
zapeljevala Zdruene drave...
:34:34
z lanimi izjavami
in upanjem na mir.
:34:41
Vèerajnji napad
na havajske otoke...
:34:46
je amerikim vojnim silam
prizadel hude izgube.
:34:51
al vam moram povedati, da je
ugasnilo veè kot 3000 ivljenj.
:34:58
Ne glede na to...
:35:00
kdaj bomo preboleli
ta naèrtovan napad...
:35:08
pa bo konèna zmaga naa.
:35:15
Zaradi tega neizzvanega,
podlega napada s strani Japonske...
:35:20
prosim kongres,
da razglasi vojno stanje.
:35:37
Ali je res, da so e vedno
moje ujeti v truplu Arizone?
:35:44
Iz ladijskega trupa
se slii trkanje.
:35:46
Trudimo se, da bi jih reili,
vendar so 12 metrov globoko.
:35:56
Mislili smo,
da smo nepremagljivi...
:35:58
pa nam je sovranik, za katerega
smo menili, da je slabi od nas...