:36:02
unièil ladje, ki so nam bile v ponos.
:36:06
V brezupnem poloaju smo.
:36:08
In zato moramo udariti nazaj.
:36:12
Pripravljamo napad na
Marshallove in Gilbertove otoke.
:36:15
Napasti moramo srce Japonske,
kot so oni napadli nas.
:36:20
V Pearl Harborju so nas presenetili,
ker nismo hoteli sprejeti dejstev.
:36:26
Zdaj ni èas,
da bi jih e enkrat prezrli.
:36:29
Letalska transportna enota
ima bombnike velikega doleta...
:36:32
vendar jih nima kje lansirati;
Midway je predaleè...
:36:35
Rusija pa nam ne bo dovolila
od tam lansirati napada.
:36:38
Admiral?
-Mornarika letala so majhna.
:36:41
Prevaajo lahke tovore
in imajo kratek dolet.
:36:43
Morali bi jih peljati veè
sto milj v japonsko morje...
:36:45
s èimer bi ogrozili nae letalonosilke.
In èe izgubimo letalonosilke...
:36:48
se ne moremo braniti pred invazijo.
:36:50
Ali kdo misli,
da lahko zmagamo brez tveganja?
:36:55
To je vojna.
In v vojni je treba tvegati.
:36:58
Razmislite o tveganju.
:37:00
Èe nas Japonci v tem
trenutku napadejo...
:37:03
Iahko pridejo vse do Chicaga,
preden jih mi lahko ustavimo.
:37:08
Ko so mi noge e sluile,
me veèina vas e ni poznala.
:37:17
Bil sem moèan in ponosen.
In oaben.
:37:21
Zdaj se vsako uro spraujem,
zakaj me je Bog dal na ta stol.
:37:27
A ko v oèeh svojih dravljanov
vidim poraz, tako kot zdaj...
:37:33
potem mislim, da me je ponial
zaradi trenutkov, kot je ta...
:37:37
ko se moramo vsi spomniti,
kdo v resnici smo...
:37:40
in da moramo vztrajati
in se ne smemo vdati.
:37:43
Gospod predsednik,
kar elite, je nemogoèe.