:58:00
Idemo momci.
:58:03
Danny, ta god da se desi
to je izmeðu tebe i nje.
:58:06
Probaj da zaboravi na Rafa.
:58:08
Èuvaj se,
u redu?
:58:10
Dame zasenjuju um.
:58:13
-Hvala, Gooz.
-Nema na èemu.
:58:17
Zdravo, Danny.
:58:21
Kuda idu svi?
:58:25
Samo su diskretni.
:58:27
Ne èini li ti se
da se svi ponaaju èudno?
:58:28
Nee.
:58:30
Dobro.
:58:34
Paa, moda malo.
:58:36
Ljudi u ovoj jedinici...
:58:38
imaju previe slobodnog vremena.
:58:40
Oh, da.
:58:41
Samo se nadamda ne misle...
:58:43
da se neto dogaða izmeæu nas.
To je sve.
:58:44
Oh , ne. Mislim , ne.
To bi bilo...
:58:46
neprilièno , zar ne?
:58:48
Zaboravio sam kljuèeve.
:58:49
Svakako bi bilo neprilièno.
:58:51
Da.
:58:52
Zaboravio sam kljuèeve.
:58:54
Hej. Nemo ra da ode.
:58:57
Ne.
:58:59
Idem da izaðem sa devojkama, pa...
:59:03
Vidimo se posle.
:59:06
Dobro.
-U redu.
:59:08
Dobro. Vidimo se.
:59:11
Sranje.
:59:13
Evelyn.
:59:15
Jesi li ikad videla
zalazak sunca u Pearl Harboru?
:59:17
Naravno.
:59:19
A...iz vazduha?
:59:25
Zna, mogli bi da me
izbace iz vojske zbog ovoga.
:59:28
-Stvarno?
-Da. Sagni se.
:59:49
Havajci su ovu luku
nazvali Wai Momi.
:59:51
To znaèi "biserna voda".
:59:53
Tako je lepa.
:59:55
Moj tata me je
par puta vodio na letenje.
:59:57
Samo nemoj da radi
to i on.
:59:59
Kako se kae kada se izvrne?