:52:04
Betty...
:52:14
- Upp, Betty!
- Vad gör du?
:52:16
- Stå upp.
- Va?
:52:19
Ställ dig upp. Jag håller mig här nere.
:52:26
Red, kom nu! Vi har ju bokat bord.
:52:32
Ett ögonblick.
:52:35
Är du sjuk?
:52:38
Kan man få fria i fred?!
:52:44
pratar jag för mycket?
Ibland gör jag det. Förlåt.
:52:51
Titta där!
:52:56
Kom, så går vi.
:52:59
Jag bör nog gå.
:53:03
Låt det inte dröja tre månader igen.
:53:05
-Jag hade trevligt.
-Jag också.
:53:10
- Ska jag följa dig hem?
- Nej, jag klarar mig.
:53:12
- Det är klart.
- God natt.
:53:27
Jag undrar om jag får hälsa på
nån gång...
:53:31
...på en kopp kaffe eller en bit paj...
:53:35
Vad håller jag på med?
:53:43
Du sov! Förlåt... Du är inte klädd...
:53:47
- Har det hänt nåt?
- Nej, inte alls...
:53:50
Det är bara Danny...
:53:53
Du...glömde den här.
:53:59
Tack... Det var snällt av dig att
komma hit med den...nu.