:54:00
Ben ne yapýyorum?
:54:08
Tanrým, uyuyordun.
Üzgünüm, giyinik de deðilsin.
:54:12
-Bir sorun mu var?
-Hayýr, yok.
:54:15
Danny'miþ.
:54:18
Bunu unutmuþsun.
:54:24
Bu saatte bunu getirme zahmetine
girdiðin için teþekkürler.
:54:31
Yarýn ihtiyacýn olabilir
diye düþündüm.
:54:35
Üniformanýn
bir parçasý deðil ama...
:54:37
Hayýr, sadece bir mendil.
:54:41
Evet. Haklýsýn.
:54:46
Belki bir ara gelip,
seni arayabilirim. Yani...
:54:51
...önceden ararsam gelebilir miyim?
:54:55
Meþgul olmadýðýn zaman.
:54:59
Belki olabilir.
:55:00
Belki mi?
:55:03
Pekala.
:55:04
Ýyi geceler.
:55:07
Sen salaðýn tekisin.
:55:14
Dün akþam eðlendin mi?
:55:15
Göründüðü gibi deðildi.
:55:18
Öyle de olabilirdi. Aradan
aylar geçti. Hayatýna devam et.
:55:23
-Ediyorum.
-Ev, yalan söyleme.
:55:25
Geceleri aðladýðýný duyuyorum.
:55:28
Babam bizi terk ettiðinde
anneme fazla geldim...
:55:31
...o da beni teyzeme gönderdi.
:55:34
Hayatýmýn sona erdiðini sanýyordum
ama neyin ne olacaðýný bilemezsin.
:55:38
Evden kaçmasaydým, yaþýmý
büyütüp donanmaya yazýlmasaydým...
:55:41
...Red ile tanýþamazdým.
:55:44
O artýk niþanlým.
:55:48
Buna daha alýþamadým.
:55:49
Daha 1 2 saat oldu.
:55:51
Küçük Betty hýzlý çýktý.
:55:54
Gördüðünüz gibi hiç hasta yok.
Hawaii'ye hoþ geldiniz.
:55:58
Size barý göstereyim.