:30:03
Prosím, posaïte se.
:30:07
Právì jsme se vrátili
z naeho domeèku v deovém pralese.
:30:10
Jak je tam?
Nuda.
:30:13
Mì se tam líbilo.
Vypadnout na èas z mìsta.
:30:17
Chtìla jsem nìkam ven, ale nebylo kam.
:30:21
Jen samé stromy a kameny.
A on jen lenoil.
:30:25
Pøesnì tak. Naèas si odpoèinout od politiky.
To je pøesnì to, co jsem potøeboval.
:30:32
Celé dny jsme se toulali po pralese.
Kdy jsme byli mladí.
:30:37
Teï se sotva vyplhám na strom.
:30:42
Mladost je pro mladé koda.
Tak rychle jsem zestárnul.
:30:51
ivot s vaí dcerou, senátore...
by pøipravil kadého opa o mládí.
:30:55
Cizinec v naem domì.
:30:58
Omlouvám se za opodìní, senátore.
:31:04
Byl jsem se podívat na otce.
:31:05
Jak se má mùj pøíteli?
:31:06
Obávam se, e je to s ním èímdál horí.
Rád bych s ním strávil víc èasu...
:31:12
...ale toto jsou dny plné problémù.
Lidé zamoøili provincie.
:31:16
Nae mìsta je pøipravily o obydlí.
:31:19
Mnoí se moc rychle.
U teï jsou pøemnoení.
:31:26
Proè je nedá vláda vechny sterilizovat?
:31:30
Bylo by to moc nákladné.
Nai vìdci mi prozradili, e tito lidé íøí
pøíerné choroby.
:31:38
Jak to mùou vìdìt?
Vojáci pøece spalují tìlá døív, ne by je mohli prozkoumat.
:31:46
Otèe?
:31:52
Senát si toti myslí, e armáda jedná trochu pøehnanì.
:31:59
Pøehnanì v zájmu opù.
To není rozmar.