:29:04
Der er ikke noget at lave.
:29:06
Der er kun træer og sten.
:29:09
- Og du sov bare.
- Netop.
:29:13
En udkørt sjæl som jeg
har brug for en pause fra politik.
:29:17
I vore unge dage føjtede vi
omkring i regnskoven i dagevis.
:29:23
- Nu kan jeg knap klatre i træer.
- Ak ja.
:29:28
Ungdom er spildt på de unge.
:29:31
Hvorfor blev jeg så hurtigt gammel?
:29:35
Din datter kan få enhver abe
til at ældes i en fart.
:29:39
Det er længe siden.
:29:42
Undskyld, jeg er lidt sent på den.
:29:48
Jeg besøgte min far.
:29:50
- Hvordan har min gamle ven det?
- Han sygner bort.
:29:53
Jeg ville gerne besøge ham tiere,
men det er barske tider.
:29:58
- Menneskene hærger provinserne.
- Vore byer fortrænger dem jo.
:30:02
De yngler, mens vi bliver slappe.
:30:06
De er fire gange så mange som os.
:30:08
Hvorfor ikke sterilisere dem?
:30:11
Det ville være ufattelig dyrt.
:30:14
Forskerne mener, at menneskene
spreder frygtelige sygdomme.
:30:20
Hvordan ved vi det?
Hæren brænder jo deres lig.
:30:29
Far...?
:30:34
Senatet mener, at hæren
til tider er gået en smule...
:30:39
... over stregen.
:30:41
Jeg går gerne over stregen
for at forsvare mine medaber.
:30:47
Dine ideer truer vort samfund!
:30:49
Menneskeproblemet
kan ikke løses med penge alene.
:30:53
Næ, det førte til en velfærdsstat,
som næsten ruinerede os.
:30:59
Byen er broget nok allerede.