:13:02
Lo siento, pensaba en Stewart.
¿Qué cree que ocurrió?
:13:06
- Una fuga de aire. Murió en su sueño.
- No parece estar muy afligido.
:13:10
Es un poco tarde para estar de luto.
Lleva muerta casi un año.
:13:15
Eso significa que dejamos la Tierra
hace 1 8 meses.
:13:17
Según nuestro tiempo.
:13:20
Le salieron canas.
:13:24
A parte de eso, se ve muyjovial
para ser un hombre que tiene 2031 años.
:13:29
Leí los relojes.
Confirman la hipótesis de Haslein.
:13:32
Abandonamos la Tierra hace 2000 años...
:13:36
una década más, una década menos.
:13:39
Sigue sin poder aceptarlo. El tiempo
ha acabado con todo lo que conocía.
:13:44
Todo ha desaparecido.
:13:46
Demuéstrelo.
:13:47
Si no podemos regresar,
seguirá siendo sólo una teoría.
:13:51
Es un hecho, Landon.
Acéptelo. Dormirá mejor.
:13:56
Aquí no puede crecer nada.
:13:58
Sólo hay un pequeño rastro
de hidratos de carbono.
:14:00
Todo el nitrógeno
está tomado por los nitratos.
:14:03
- ¿No hay una ionización peligrosa?
- No.
:14:06
Bueno...
:14:08
si no hayvida aquí,
tenemos 72 horas para encontrarla.
:14:13
En ese momento, nos quedaremos
sin alimentos. Vámonos.
:14:15
¿En qué dirección?
:14:19
- Por ahí.
- ¿Por alguna razón en particular?
:14:23
Absolutamente ninguna.
:14:28
Vamos--