:17:12
¿Está todo el mundo bien?
:17:15
Comprobación de agua.
:17:25
8 onzas.
:17:32
No tiene sentido.
:17:35
Haytruenosy relámpagos,
pero no llueve.
:17:37
Por la noche hay nubesy una extraña
luminosidad, pero no hay luna.
:17:42
Si pudiéramos establecer
nuestra posición.
:17:44
¿Qué le diría eso? Ya le dije
dónde estamosy en qué año estamos.
:17:48
De acuerdo.
:17:50
Está a 300 años luz
de su querido planeta.
:17:53
Sus seres queridos hace más de 20 siglos
que murieron y desaparecieron.
:17:57
¡20 siglos!
:17:59
Aunque pudiera regresar,
Ud. no significaría nada para ellos.
:18:02
Taylor, deje de acosarlo.
:18:04
Esta es la única realidad:
ahora estamos aquí.
:18:08
Acéptelo, o puede darse por muerto.
:18:11
Estoy dispuesto a morir.
:18:15
¡Está dispuesto a morir!
:18:18
¿No le toca el corazón?
:18:20
Apunten otra victoria
del espíritu humano.
:18:30
Explíqueme una cosa, ¿quiere?
:18:32
¿Por qué se alistó para este viaje?
:18:34
Se presentó voluntario.
¿Por qué?
:18:37
Olvídelo,yo se lo explicaré a Ud.
:18:39
Ud. era el niño prodigio
de la clase del 72.
:18:42
Cuando lo nominaron para el viaje,
no pudo decir que no.
:18:45
No sin dañar su prestigio
de norteamericano modelo.
:18:48
Déjeme en paz, ¿quiere?
:18:50
Ah,y la gloria.
No olvidemos eso.
:18:53
Hay una estatua de bronce de Ud.
de tamaño real por ahí en alguna parte.
:18:58
Probablemente, se haya vuelto verde.
Nadie podrá leer su nombre en la placa.