:19:01
Pero que no digan que olvidamos
a nuestros héroes.
:19:04
Taylor, le he dicho que me deje en paz.
:19:06
Y hay una cosa más.
:19:07
La inmortalidad.
Quería vivir para siempre, ¿verdad?
:19:11
Pues casi lo consiguió.
:19:13
Sin contarnos a Dodgey a mí,
ha vivido más tiempo que cualquiera.
:19:18
Y con nuestra hermosa
teniente Stewart muerta...
:19:22
parece que Ud. es el último
de la estirpe.
:19:25
Consiguió lo que quería.
¿Está contento?
:19:30
De acuerdo, me ha leído bien.
¿Por qué no deja queyo le lea a Ud.?
:19:34
No se moleste.
:19:36
Dodge no se parece nada a mí.
:19:38
Pero es una persona con sentido.
:19:41
Caminaría desnudo por el cráter
de un volcán activo...
:19:44
si con ello pudiera aprender algo
que no supiera ningún otro hombre.
:19:47
Pero Ud. no es un buscador.
Es una persona negativa.
:19:52
Y no estoy dispuesto a morir.
:19:54
Quiero saber por qué no.
:19:56
Para Ud. la vida en la Tierra
no tenía sentido. Odia a la gente.
:20:00
¿Y qué hizo? Huyó.
:20:02
No, no fue así.
:20:04
Yo también soy un buscador.
:20:07
Pero mis sueños no son como los suyos.
:20:10
No puedo evitar pensar
que en algún lugar del universo...
:20:12
tiene que haber algo mejor
que el ser humano.
:20:14
Tiene que haberlo.
:20:18
¡Taylor, vengan aquí!
:20:57
Vida.