:38:00
¿Qué le dije? ¡Intenta eso otra vez
yte romperé el brazo!
:38:06
Buenos días, Excelencia.
:38:09
Dr. Zaius.
:38:12
Buenos días, Sr.
:38:15
Abran, porfavor.
:38:17
Me alegro tanto de que pudiera venir.
:38:19
Sr., está aquí.
:38:24
¿Ojos Claros?
:38:26
Enséñale. Adelante, haz tu truco.
:38:30
Habla. Adelante, habla de nuevo.
:38:36
¡Ahí lo tiene! ¿Puede creerlo?
:38:40
Sí, tiene gracia.
Es un hombre imitando a un simio.
:38:45
Dr. Zaius, podríajurar
que le está contestando.
:38:50
No cabe duda de que tiene talento
para la mímica.
:38:53
Lo más extraño de todo...
:38:55
es que usa esa vieja manta como ropa.
:38:58
Me pregunto qué puntuación obtendría
en una prueba de destreza manual.
:39:03
¿Un animal?
:39:05
Mire, está moviendo los dedos.
:39:08
Sólo porque le vio a Ud.
moviendo los suyos.
:39:10
Pero quizá nos comprendió.
:39:13
¡Los humanos no pueden comprender!
:39:17
Se les puede enseñar un par de trucos
fáciles, pero nada más.
:39:21
Me temo que no estoy de acuerdo.
De acuerdo con mis experimentos--
:39:24
Dra. Zira, debo advertirle.
:39:28
La cirugía cerebral experimental
sobre estos animales...
:39:32
es una cosa,
y estoy completamente a favor de ella.
:39:34
Pero sus estudios de comportamiento
son algo completamente distinto.
:39:38
¡Sugerir...
:39:40
que podemos aprender algo
sobre la naturaleza de los simios...
:39:43
estudiando a los humanos
es completamente ridículo!
:39:46
Además, el hombre es un fastidio.
:39:48
Agota sus fuentes de comida
en el bosque...
:39:52
y después emigra a las zonas de cultivos
y destroza nuestras cosechas.
:39:59
Cuanto antes sea exterminado, mejor.