1:03:00
el propósito de esta investigación.
1:03:04
Pidió la oportunidad de presentar
su caso. Debe saber por qué está aquí.
1:03:09
Al menos, este hombre
tiene derecho a saber...
1:03:13
si hay cargos formulados contra él.
1:03:15
¡Protesto!
1:03:16
Este objeto de prueba
es en efecto un hombre...
1:03:19
y por lo tanto no tiene derechos
bajo la ley simia.
1:03:22
Dra. Zira, es un hombre, ¿verdad?
1:03:25
Es diferente a cualquier hombre...
1:03:27
quejamás han visto,
como esperamos demostrar.
1:03:30
¡Conteste a la pregunta, Dra. Zira!
¿Es un hombre?
1:03:34
Sr., quizá...
1:03:36
esa pregunta sea la cuestión a debatir.
1:03:38
¿Es un hombre, una perversión,
o un accidente de la naturaleza?
1:03:42
Protesto.
1:03:44
Se sostiene. Bien, Dra. Zira.
1:03:47
Para serjustos, debe reconocer
que el acusado...
1:03:49
no es un simioy por lo tanto no tiene
derechos bajo la ley simia.
1:03:53
Entonces, ¿por qué está acusado?
1:03:55
Sus Señorías lo considerarán culpable
de algo.
1:04:00
El animal no está siendo procesado,
estamos determinando su trasladado.
1:04:05
Lo que está ajuicio aquí
es una herejía científica.
1:04:09
Bien dicho, Dr. Zaius.
Advirtamos a nuestros amigos...
1:04:13
que arriesgan sus carreras profesionales
defendiendo a este animal.
1:04:18
Entonces me defenderé a mí mismo.
1:04:24
Dra. Zira, ¿quiere decirle
a Ojos Claros que se calle?
1:04:28
- ¡Me llamo Taylor!
- ¡Alguacil, que se calle el animal!
1:04:33
¡Esperen, déjenme--
1:04:37
Puede continuar, fiscal.
1:04:40
Sabiosjueces, este caso es muy simple.
1:04:43
Está basado en nuestro primer artículo
de Fe.
1:04:46
Que el Todopoderoso creó al simio
a su propia semejanza.
1:04:49
Que le dio un alma y una mente.
1:04:51
Que lo separó de las bestias
de la selva...
1:04:54
y lo convirtió en el amo del planeta.
1:04:56
Estas verdades sagradas
son muy evidentes.