:40:12
Une chance que
je vous aie trouvés d'abord.
:40:15
Venez, on rentre.
Je peux les raisonner.
:40:18
- On sait comment un singe raisonne.
- Il y a un autre moyen de fuir.
:40:21
Ne frayez pas avec ces humains.
:40:24
Pourquoi vous m'avez aidé.
:40:27
Pourquoi avoir pris ce risque.
:40:31
Parce que...
:40:32
vous êtes inhabituel.
:40:36
Aidez-moi à sortir d'ici, et ce que je
vous montrerai changera votre monde.
:40:45
Ayez confiance.
:40:56
Quand j'étais enfant...
:40:58
je me glissais hors des fortifications,
là où on ne me trouverait pas.
:41:05
Je vous guiderai.
:41:07
Si on nous arrête, même votre père
ne peut rien pour nous.
:41:10
Faites-moi confiance.
:41:17
Et elle.
:41:19
- Un enfant dhomme n'y survivra pas.
- Bonn la cachera chez moi.
:41:39
Fouillez les maisons !
:41:43
- Tu as vu des humains.
- Non, aucun.
:41:55
Vite !
:41:59
- Père...
- Je serai avec toi.