:47:08
- Et ça.
- Un messager.
:47:10
La fréquence ouverte
permet de parler à mon vaisseau.
:47:12
Ca parle.
:47:14
Par les ondes radio.
:47:16
Sorcellerie.
:47:17
Non, c'est de la science.
:47:28
J'ai le contact.
:47:30
Ils sont déjà là !
Ils m'attendent.
:47:34
Le messager les localisera.
:47:38
On prend les devants.
Le gorille, maintenant, c'est nous.
:47:45
Qui êtes-vous.
:47:46
Capt. Leo Davidson,
pilote de l'aérospatiale.
:47:49
- Ma planète s'appelle T erre.
- Vos singes vous laissent voler.
:47:52
Ils vivent au Zoo, ils nous obéissent.
:47:57
Territoire hostile, ça c'est sûr.
Si je rejoins les miens sous 36 h...
:47:59
c'est la fin du cauchemar.
:48:03
Et nous, on va où.
:48:07
Nulle part.
Celui-ci est encore à moi !
:48:12
Arrêtez !
:48:13
Vous, ça suffit !
:48:28
Du calme, petit père.
:48:30
Je te ferai pas de mal.
:48:33
Je n'abîme pas ma propriété.
:48:38
Tu seras l'exception.
:48:47
Sans rancune. Viens là.
:48:53
Tu t'es pas fait mal. Tu es jeune.
:48:57
Ces gamins,
ça rebondit comme un rien.