1:21:01
Vous protégez tout le monde,
sauf vous.
1:21:05
Qu'importe. Singes, humains,
ma planète, ta planète...
1:21:09
Partout, le pouvoir
est la récompense des cruels.
1:21:16
Pas toujours. Pas si on résiste.
1:21:25
Mais je ne vois pas trop comment.
1:21:34
Il faudrait soigner ça.
1:21:46
Je respecte ton courage.
1:21:50
Mais je te conseille de ranger ça...
1:21:54
et de gagner les montagnes.
1:22:40
Je vois une seule option.
1:22:43
Un traquenard.
Mettez les gens derrière le vaisseau...
1:22:46
- bien en évidence.
- Et nous.
1:22:49
A cheval, devant. Vous serez l'appât.
1:22:52
- J'attendrai ton signal.
- Tu seras derrière.
1:22:55
- Mais je peux...
- Je sais.
1:22:57
J'ai besoin de toi à l'arrière.