:49:09
-מה זה?
-זה שליח.
:49:13
מחזיק בתדר פתוח עם הספינה
שלי כדי שאוכל לדבר איתם.
:49:15
מה, הוא מדבר?
:49:17
-עם גלי רדיו.
-קוסמות.
:49:20
זו לא קוסמות. זה מדע.
:49:31
יש לי קשר. אלוהים,
הם כבר כאן.
:49:35
הם בוודאי מחכים לי.
:49:37
לשליח יש להבה מתבייתת
שתוביל אותנו אליהם.
:49:42
הם בשליטה עכשיו.
אנחנו הגורילה בת ה-365 ק"ג.
:49:48
מי אתם?
:49:50
קפטן ליאו דיוידסון, טייס
בחיל האויר האמריקאי.
:49:53
-אני בא מכוכב בשם כדור הארץ.
-הקופים שלך מרשים לך לטוס?
:49:56
הקופים שלנו חיים בגני חיות.
הם עושים מה שאנחנו אומרים להם.
:50:00
אני חושב שכדאי לקרוא לזה
טריטוריה עוינת.
:50:04
יש לנו בדיוק 36 שעות עד לפגישה
עם חברי, ואני מחוץ לסיוט הזה.
:50:08
מה קורה לנו?
לאן אנחנו הולכים?
:50:13
אתם לא הולכים לשום מקום.
זה עדיין שייך לי.
:50:34
קח את זה בקלות, בחור קטן.
:50:37
אני לא הולך לפגוע בך.
:50:39
לא אפגע ברכושי הפרטי.
:50:45
אבל בשבילך אני אחרוג.
:50:53
היי, שום נזק נגרם.
בוא הנה, ילד.
:50:58
בוא הנה.