:19:04
Que a pessoas se emocionem ao ver-te.
É bom sentir-se aceitado, ¿não?
:19:08
Eu podia dar-te isso.
Posso fazer que toda a gente te adore.
:19:13
Por favor.
:19:14
¿Ainda não acreditas?
:19:16
¡Claro que não!
Em primeiro lugar...
:19:19
...não te pareces em nada ao Diabo.
:19:21
¿A serio?
Podia ter escolhido algo assim.
:19:28
Mas é tão carnavalesco.
:19:30
¡É verdade!
¡A serio que és o Diabo!
:19:34
Vem, meu amor.
Vem e senta-te.
:19:37
Sei que tudo isto foi
terrivelmente abrumador.
:19:40
¿Posso perguntar-te uma coisa?
:19:42
Claro. Pergunta-me o que quiseres.
Desde que não seja: "¿Existe um Deus?"
:19:46
Perguntam-me isso sempre.
Fico passada.
:19:51
Sim, sim, existe um Deus.
:19:53
¿A serio?
¿Como é Ele?
:19:56
Parece que não é muito interessante
conhecer ao Diabo.
:19:59
As pessoas só perguntam por Ele.
Como se ele fosse tão fascinante.
:20:03
-¿É um homem?
-Sim.
:20:05
Muito homens acreditam em Deus.
Sucede que este é.
:20:09
Ouve, coração.
:20:11
Não te quero pressionar,
mas vamos ver o contracto.
:20:25
"Eu, Elliot Richards,
de agora em diante conhecido como O Maldito..."
:20:29
¿O Maldito?
:20:30
¿Ou soa melhor "Condenado"?
:20:32
Não te preocupes pela linguagem,
coração. Não á nada sinistro.
:20:36
É um calão legal,muito normal.
:20:39
O 1º parágrafo diz que eu, o Diabo,
numa sociedade não lucrativa com...
:20:43
...oficinas no purgatório, infierno
y Los Angeles, dou-te 7 desejos.
:20:49
¿Sete?
¿Porque não oito?
:20:52
¿Porque não seis?
Sete soou-me bem.
:20:55
No parágrafo 2 diz como pagas
pelos ditos desejos.
:20:59
¿Estás a gozar?
¿Dou-te a minha alma?