Planet of the Apes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:13
¿Tão rápido regressaste?
:35:20
¡Transformaste-me num narcotraficante!
¡Por pouco me matam!

:35:24
Pedis-te rico e poderoso.
:35:26
Mas não assim.
:35:28
É um mal necessário. ¿A causa
de todos os males? ¿Havias ouvido isso?

:35:32
¿Mas o que se passou com Alison?
¿Que mosca lhe mordeu?

:35:34
Acho que foi o Raoul.
:35:36
Isto não foi o que desejei.
:35:38
Um momento, amigo.
Tu desejas-te estar casado com ela.

:35:42
Nunca mencionaste que ela te amara.
:35:46
Quando duas pessoas estão casadas,
suponho que...

:35:48
Aí é que está o erro.
:35:50
¿Posso sugerir-te uma coisa?
:35:53
O de rico e poderoso, má ideia.
:35:55
Todos desejam isso e nunca lhes corre bem.
:35:59
A verdade é que as mulheres
não lhes atrai a riqueza e o poder.

:36:03
¿Não?
:36:05
Claro que não.
Tão se cagando nessas parvoeiras.

:36:08
Precisas descubrir
como quer ela que seja o seu homem.

:36:12
¿Como é que isso se faz?
:36:13
Fácil.
:36:24
¡Eu não a conheço!
:36:29
¿Onde estamos?
:36:30
Num lugar que nunca terias visto
sem mim, ¡o dormitório de Alison!

:36:36
Não podemos estar aquí,
é contra a lei.

:36:38
Já sei.
Que divertido, ¿não?

:36:40
Tenho a certeza que aqui
vamos encontrar a resposta.

:36:44
¿E se a Alison nos descobre?
:36:46
Fica descansado, não te pode ver.
:36:49
Alias, está a tomar um duche.
:36:52
Nua.
Atrás dessa porta.

:36:55
Vê. Dá uma espreitadela.
:36:56
¡Não!
:36:58
Por favor.
Os dois sabemos que queres.


anterior.
seguinte.