:37:00
Ficas a pensar que sou
um grande pervertido...
:37:02
...que sou um fracassado patético,
desesperado, lastimável.
:37:06
Sim.
:37:07
Nesse caso,
talvez uma espreitadela rápida.
:37:09
¡Concentra-te, Elliot!
Viemos a ver que tipo de homem deseja.
:37:14
¿Como vamos a fazer isso?
:37:15
Ela escreve num diário.
:37:19
¡E aqui está! Devo de poder
encontrar informação útil.
:37:23
O que diz é muito privado.
:37:25
¡Podes crer!
Ouve isto:
:37:27
"Ontem á noite esteve incrível.
:37:30
Não sei como se chamava nenhum
dos 5 rapazes, mas viemos para cá...
:37:34
...e deram-me tão duro
como a um tambor".
:37:37
¿Que? ¡Dá-me isso!
:37:39
¡Piada!
Eu podia ter sido escritora.
:37:46
Não te preocupes.
Se ela vai contra ti nem sequer nota.
:37:50
Isto sim está bom.
:37:53
"Conheço uns homens atractivos
que se interessam por mim.
:37:57
Enquanto muitos são bonitos
ou espertos ou excitantes...
:38:00
...eu os renego instintivamente...
:38:03
...e procuro a alguém mais
no horizonte.
:38:07
Não sei quem é nem onde o encontrar.
Só sei que...
:38:11
...que é um homem sensível.
:38:14
É um homem em contacto
com as suas emoções.
:38:17
É um homem que
não teme compartir os seus medos...
:38:21
...as suas desilusões e as suas lágrimas.
:38:23
¿Onde estás, meu homem sensível?"
:38:36
¿Viste isto?
:38:38
Passou através de mim.
:38:39
Fomos uma pessoa por um instante,
como no "Fantasma".
:38:44
Preciso chegar a um terremoto no Chile.
¿Podias pedir um desejo?
:38:48
Sim. Desejo ser...
:38:51
...o homem mais sensível do mundo.
:38:53
Está bem. Bem.
:38:55
¡Espera! Desejo ser o homem mais
sensivel emocionalmente do mundo.