:40:04
¿Elliot?
Precissamos falar duma coisa.
:40:09
Já andamos três semanas juntos...
:40:12
Três semanas mágicas.
:40:14
Três semanas mágicas. E acho que nunca conheci
um homem...
:40:18
...tão em contacto
com os seus sentimentos.
:40:21
Eu amo-te.
Muito.
:40:24
Eu também te amo.
:40:31
¡Dudley! ¡Peter!
:40:33
Desculpem. São uns demónios. Venham,
cães maus. Até logo.
:40:40
Desculpa.
:40:41
¿Estás bem? ¿Precisas que
te conforte a qualquer nível?
:40:46
Não, estou bem.
:40:47
¿Fiz algo que te sentisses
menos bem acerca de ti mesma?
:40:52
Não, estou bem.
:40:53
¿Não queres algo de comer?
Fiz uma salada "Niçoise"...
:40:57
...com atun "sem magoar os golfinhos".
:41:01
Bem...
:41:07
¿Que tens?
:41:09
Esse amanhecer outra vez.
:41:11
E preocupam-me os golfinhos. Escrevi-lhes
uma canção. ¿Queres ouvi-la?
:41:15
¿Agora? Eu...
:41:20
Mayo-, mayonesa.
:41:26
Nadando junto á praia arenosa
:41:29
Nadando acima, entre as ondas
:41:32
Golfinho, golfinho, eu te adoro
Tudo o que és
:41:37
És muito mais que um peixe para mim
:41:40
Meu amigo brincalhão debaixo do mar
:41:46
-Tenho que parar.
-Que bom. Digo, ¿porque?
:41:49
Porque vendo-te, vejo toda a beleza
do mundo iluminando-me...
:41:53
...através dos teus olhos.
¿Posso desenhar-te?
:41:56
Não sabia que tinhas esse talento.
:41:58
Não sou um pintor professional.