Planet of the Apes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:03
¿Amigos?
:46:05
Claro que sim.
:46:07
Desculpa-me se te fiz alguma coisa que te pertubou
ou que te fez sentir mal.

:46:11
Tentarei ser mais sensivel
para a próxima.

:46:14
-Já és suficientemente sensiel.
-¿Sim?

:46:16
Sim. Até aturas-te o meu pranto.
:46:19
¡Ouve! ¿Estavas a enganar-me?
:46:21
Estava a ser 100% sincera.
É duro ser a Barbara Streisand do mal.

:46:28
¿Que aprendemos até agora?
:46:31
Acho que as mulheres
não sabem realmente o que querem.

:46:34
¡Amém!
:46:35
Dizem que querem sensibilidade
e depois a Alison foi com um desses machos.

:46:40
¿O qual te diz...?
:46:42
Que preciso ser muito grande e forte.
:46:45
Quero ter um corpão, e ser alto.
:46:49
-Segue.
-Quero ser atlético.

:46:52
E quero ser rico,
mas por algo que goste de fazer...

:46:56
...e pelo que me admirem.
:46:58
¡Genial!
Isso sim é muito específico.

:47:00
Vejamos: grande, forte, rico, atlético,
algo que gostes, muitos fãs.

:47:06
-¿Estamos a pensar no mesmo?
-Isso espero.

:47:08
-Pede um desejo.
-¡Desejo ser um jogador de basquetebol!

:47:12
Então direi as palavras mágicas:
¡Dennis Rodman!

:47:17
¡Estava a gozar!
:47:19
¡Michael Jordan!
:47:22
¡Isso sim!
:47:25
¡Três! ¡Dois! ¡Um!
:47:31
¡E acabou-se o jogo! Os fanáticos
estão a ficar malucos...

:47:34
...aquí, no Forum de Los Angeles.
:47:36
O marcador: 135-85 e Elliot Richards
dominou totalmente.

:47:41
Esta foi uma das grandes exibicões
na historia do desporto.

:47:45
Sem duvida alguma, Jerry.
:47:48
As pessoas dizem que o "ascendimento"
de Jordan popularizou o basquetebol.

:47:52
Mas desde hoje,
muitas pessoas dirão: "¿Michael, quê?"

:47:57
Os fãs viram a Elliot Richards
e um par de mulheres desmaiou-se.


anterior.
seguinte.