:47:06
Ce e aia?
:47:07
E un comunicator. Ma ajuta sa
comunic cu cei de pe nava mea.
:47:12
- Cine vorbeste?
- Undele radioului.
:47:14
Ce vrajitorie!
:47:16
Nu e vrajitorie, e stiinta.
:47:27
Comunicam. Isuse, sunt inca aici.
:47:31
Probabil ca ma asteapta.
Comunicatorul e singurul care ne poate duce la ei.
:47:37
Eu conduc acum.
Ce zici de asta, gorila?
:47:43
Cine esti?
:47:45
Capitanul Leo Davidson, pilot US Air Force.
:47:47
Vin de pe o planeta numita Pamant.
:47:49
Maimutele au voie sa zboare?
:47:51
Nu putem comunica cu ele.
In plus, traiesc la gradina zoologica.
:47:56
Asta e ceea ce se chema teritoriu ostil.
:47:58
Avem exact 36 de ore pina ca prietenii
mei sa ne scoata din acest cosmar.
:48:02
Ce se va intampla cu noi?
Unde vom merge?
:48:06
Nu mergeti nicaieri.
Inca-mi apartineti.
:48:11
Opreste-te!
:48:12
Ai facut destul rau.
:48:28
Calmeaza-te, prietene.
Nu vreau sa te ranesc!
:48:32
Nu vreau sa-mi ranesc proprietatile!
:48:36
Dar pentru tine, fac o exceptie!
:48:48
Nu s-a intamplat nimic.
Vino aici, pustiule. Nu esti ranit, nu-i asa?
:48:54
Esti tinar!
Copii sint ca hopa-mitica!