:06:00
Nemoj kuci brzo.
Stvarno mi se dopada taj stan.
:06:03
- Ne ! Nedostaje nam !
- Jesu li te vec pustili da leti ?
:06:05
-Ne.
-Zar sve rade impanze ?
:06:12
Hej, Leo, kada ce se ti tako
vezati? Ti--
:06:39
Kapetane Davidson,
dodite se na most.
:06:52
- Pronali smo.
- Krece se kao oluja.
:06:54
To i jeste.
To je elektromagnetna oluja.
:06:57
- Svi digitalni satovi su stali.
- Prelepo je.
:07:01
Da, takvo je i Sunce
dok mu se ne priblii previe.
:07:03
Ovo je cudno.
Primam ponovlljene signale.
:07:06
Ukljuci se.
:07:10
Primam sve elektronske
signale sa Zemlje iz svih vremena.
:07:14
Mora da se odbijaju od oluje.
:07:17
OK,vratimo se na posao.Pocecemo
prolazom kroz centralno jezgro.
:07:21
Izmeri radijaciju, gama zracenje.
Ti spremi svog majmuna.
:07:25
Izvinite, ser, nadam se da se ne
ljutite,ali ovo je gubljenje vremena.
:07:28
Moramo da
potujemo proceduru--
:07:31
Dobro sam upoznat sa tim,
ali ako prodemo kroz to,
moe nestati--
:07:34
Letelice bez ljudske posade.
Poslacemo prvo majmuna.
:07:36
Ako je bezbedno,
razmislicemo o pilotu.Tim redom.
:07:38
Treba vam neko ko moe da misli.
Zato mi ne date da radim svoj posao?
:07:41
On je utokljunac.
To je moj prljav posao.
:07:43
- Tvoj majmun polece u 1600.