:23:03
Mama and Papa and me just want to stay
by ourselves forever, so stay away.
:23:08
Everybody leave us alone.
:23:10
Molly!
:23:12
Did she just say her mother and father
were with her?
:23:15
That couldn't be. You said
Professor Hale disappeared, didn't you?
:23:18
-Yes.
-And what about her mom?
:23:21
Very strange.
:23:23
Pika.
:23:37
This is just like before, Papa!
:23:47
I'm not going to wait around anymore.
:23:49
It's up to us to save Mom on our own.
:23:51
Pika!
:23:55
Stop right there!
:23:57
I'm going, too.
:23:59
You're not leaving me behind.
:24:01
Guys, you're the best.
:24:10
What's this?
:24:11
If you're going to be crazy,
at least take my Poke Gear.
:24:14
Lisa!
:24:15
You can use it to stay in touch
with the Pokemon Center.
:24:18
If Professor Oak finds out
what you're doing, it won't be from me.
:24:22
-You're a real pal.
-Pikachu.
:24:29
At least the water didn't turn to crystal.
:24:31
We should be able to get
to the mansion if we follow this stream.
:24:39
The twerps are walking through a stream,
coming from that wacky building.
:24:44
There must be valuable Pokemon inside.
:24:46
-The only way to get there is by wading.
-That's right.
:24:49
-They're walking.
-They're wading.
:24:51
-They're walking.
-They're wading.
:24:53
How are they wading if they're walking?
:24:55
-They're walking through the stream?
-Yes.
:24:57
Then they're wading!
:24:59
-What's that?
-Do you think it will attack us?