:16:03
Yo también, Delia.
:16:05
Yo también.
:16:35
Estamos frente al Centro Pokemon...
:16:37
...y está llegando
un equipo de emergencia.
:16:43
Qué bueno que vino.
:16:44
-¿Profesor?
-¡Pika, Pika!
:16:48
¡Hola, Pikachú!
:16:51
-¿Y mamá?
-Ah, hola, hijo.
:16:52
No esperaba encontrarlos aquí.
:16:55
Tampoco nosotros lo esperábamos.
:16:57
Debimos saber que vendría a ayudar.
:16:59
-¿Cómo está mi maestro Pokemon?
-Estoy muy bien.
:17:17
¿Papá?
:17:18
Quiero a mi mamá también.
:17:22
Si eso es lo que deseas.
:17:25
Conozco a Hale desde hace años.
:17:27
Estudiaba Pokemons en el
laboratorio del profesor Oak.
:17:30
Luego se mudó y se convirtió
en un experto Pokemon.
:17:34
Sí, pero él y su familia
nos visitaron hace unos años.
:17:38
-¿No lo recuerdas?
-Ah, sí. Creo que sí.
:17:41
Primero desapareció la esposa,
y ahora pasa todo esto.
:17:45
Es muy extraño.