:37:05
Molly, ¿has visto esto?
:37:09
Es el libro que papá
siempre miraba conmigo.
:37:13
Mamá, me alegra mucho que estés aquí.
:37:21
Estás mucho tiempo sola, ¿verdad?
:37:23
Sí.
:37:24
-¿Te has sentido sola?
-Tal vez un poquito.
:37:31
Pero ya no me siento así.
:37:34
Ahora tengo a mi papá y a mi mamá.
:38:10
¿Quién de ustedes va a pelear
conmigo esta vez?
:38:13
-Creo que Brock no pudo vencerla.
-Pika.
:38:19
Molly no puede ser vencida.
:38:21
Entei debe ser una ilusión también.
:38:25
¿Quién de ustedes es
más fuerte que su amigo?
:38:27
-¡Yo!
-Espera, Ash.
:38:29
-Déjame a mí esta vez.
-¿Y quién eres tú?
:38:32
Soy Misty.
Entrenadora de Pokemons de agua...
:38:35
...y antes fui la líder
de gimnasio en Ciudad Celeste.
:38:38
¿Eres una líder de gimnasio?
:38:40
Claro que sí. Y una de las mejores.
:38:42
¿No tienes que ser adulta
para ser líder?
:38:45
Tú puedes ser todo lo que desees.