:10:03
Tenía un cinturón.
Era tan rápido con él...
:10:06
...que antes de que Pootie se portara
mal, papá Tang lo escarmentaba.
:10:12
No tomes los guisantes
sin preguntarle a mamá.
:10:15
¿Puedo matar los guisantes,
mamá Di?
:10:18
Sí puedes,
Pootie Tang.
:10:22
Así está mejor.
:10:23
Debes respetar
para que te respeten, Pootie Tang.
:10:28
¿Tienes alguna novia
en la escuela, Pootie?
:10:32
Sí, mamá Di.
Hay una hembra en clase.
:10:36
Es una yegua.
:10:38
No digas groserías
frente a tu madre.
:10:41
Siempre andas pensando
en chicas.
:10:44
Piensa en los libros.
:10:46
Deja en paz a las mujeres.
:10:48
Y así fue.
:10:50
Papá Tang y su cinturón
siempre estaban ahí...
:10:52
...enseñándole a Pootie
a diferenciar el bien del mal.
:10:56
Pero si digo que siempre estaba,
siempre estaba.
:11:02
Oye, Pootie,
robemos unas manzanas.
:11:14
Cuando Pootie apenas tenía 6 años,
su madre murió...
:11:17
...y los dejó a él
y a su padre solos.
:11:19
Pootie estaba muy triste.
:11:20
Lo sé, hijo.
:11:22
Pero su padre fue su consuelo.
:11:25
No hagas ruido
al tomar la sopa.
:11:30
Dos semanas después,
otra tragedia terrible.
:11:34
Su padre resultó fatalmente herido
en la planta de acero.
:11:39
¿Qué mie...
:11:42
¡Un gorila!
¡Un gorila!
:11:44
Fue increíble.
:11:46
El tercer hombre en ser atacado
por un gorila en la planta.
:11:53
En su lecho de muerte,
papá Tang le hizo prometer algo.
:11:58
Pootie...