:16:01
...paliza número dos".
:16:02
Pero esto no se puede deducir.
Eso sólo es una golpiza.
:16:05
Me gustaría agregar que Pootie Tang
sabe dar buenas palizas.
:16:11
Ahí viene Pootie Tang.
¡Hola, Pootie Tang!
:16:15
- Hablábamos de ti.
- ¡Hola, Pootie Tang!
:16:18
¿Irás a la fiesta
de la Enanota?
:16:21
Deben de estar preguntándose
quién es la Enanota.
:16:24
LA ENANOTA
:16:28
Yo soy la Enanota.
:16:31
Voy a contarles
de mi relación con Pootie.
:16:36
Desde que nos conocimos,
supe que Pootie sería mi hombre.
:16:43
Sabía que debía esperar...
:16:49
...y algún día, todas esas tonterías
podrían más que Pootie...
:16:53
...y sería mío.
:16:55
¿Irás a la fiesta
de la Enanota?
:17:00
- Mañana nos divertiremos, viejo.
- Habrá muchas hembras.
:17:06
Tienes razón.
Hay que respetar a las mujeres.
:17:16
- ¡Miren ese auto!
- ¡Qué enorme!
:17:19
Y largo como una serpiente.
:17:23
Es tan grande
que tiene cielo propio.
:17:25
Sí, y es muy grande.
:17:29
- No detengas el motor.
- Sí, señor.
:17:32
Hola, muchachos.
:17:34
- Hace calor para un guateque,
- ¿Oyeron eso?
:17:37
¿Un guateque?
¿Qué diablos es un guateque?
:17:40
Busco a Pootie Tang.
:17:44
¿Pootie Tang?
¿Para qué lo necesitas?
:17:47
Necesito hablar con él.
:17:51
Bien, mira, Pootie.
:17:53
Represento a Lecter, S.A.
¿Sabes qué es?
:17:57
Fantástico.
Bueno, a Dick Lecter...