:34:00
Espera, espera, espera.
¡Un momento!
:34:03
Di que soy un marica,
pero necesito que te detengas.
:34:07
Me estás destrozando.
Me estás matando.
:34:09
- ¿Quieres que me detenga?
- Pues, sí.
:34:11
Entonces, dime algo.
:34:15
- ¿Qué quieres saber?
- ¿Cuál es el secreto de Pootie?
:34:21
No puedo decírtelo.
:34:22
Jamás haría algo
que perjudicara a Pootie Tang.
:34:26
Pero como dije, Ireenie sabía
hacer flaquear a los hombres.
:34:29
- No puedo decírtelo.
- ¿No? Muy bien.
:34:35
¡Cállate!
:34:38
Espera, te lo diré.
:34:40
Te lo diré,
te lo diré, te lo diré.
:34:44
Es el cinturón,
es el cinturón.
:34:46
Es... es... es mágico.
:34:48
Puede darle una paliza
a cualquiera con él.
:34:57
¡Alto, idiota!
:35:03
Dame el dinero, desgraciado
con pantalones modernos...
:35:06
...o te clavaré esto.
:35:10
¿Qué dice dana?
:35:12
No soy tu dana . Dame el dinero.
Sé que lo tienes.
:35:19
¡Atrás, dije!
:35:35
¿Pootie?
:35:37
Pootie, me pasó algo loquísimo.
:35:40
Estaba en el club, viejo.
Y... ¡Pootie, cuidado!
:35:44
¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!