:41:01
Lecter. S.A. es dueña
del nombre Pootie Tang...
:41:04
...de su imagen y de todos
los derechos intelectuales.
:41:08
Tang hará anuncios comerciales
de nuestros zapatos deportivos...
:41:13
...alimentos, cigarrillos,
whisky, navajas...
:41:15
...veneno para ratas.
:41:16
Sr. Lecter,
¿podría decirnos si...
:41:25
Enanota, admito...
:41:27
...que siempre tuve una muy
buena opinión de Pootie Tang.
:41:30
Ahora, no sólo es un traidor...
:41:33
...sino que está acabado.
:41:35
Esa loca de Ireenie drogó a Pootie.
:41:37
LA ENANOTA - AMIGA DE POOTIE
:41:39
¿No estás viendo esta película?
:41:40
Eso es lo que me molesta.
:41:41
Les dice a los niños
que no vayan a la escuela...
:41:44
...que coman porquerías
y que se droguen.
:41:47
No es el Pootie Tang
que creí conocer y admirar.
:41:50
- Jamás le diría eso a los niños.
- No quieres aceptarlo.
:41:54
Anda por ahí ensuciando
su reputación.
:41:56
- No conoces a Pootie Tang.
- ¿No conozco a Pootie Tang?
:42:00
Lo conozco...
:42:02
...y no es el Pootie Tang
que creí que conocía.
:42:04
Pensé que un hombre como tú
:42:06
tendría más sentido común...
:42:08
...y no creería esas tonterías.
:42:12
Esto está fuera de control.
:42:15
Gente de todos los niveles
sociales lo admiraban.
:42:18
¿Y sabes qué?
:42:20
Si el mundo va a creer
todo esto sobre mi Pootie...
:42:24
...entonces, el mundo
no se merece a Pootie Tang.
:42:27
¿Qué crees que Pootie Tang
necesita en este momento?
:42:30
Necesita de mi amor...
:42:33
...y estará bien.
:42:36
- Observa.
- Espero que tengas razón.
:42:38
- Yo sé que sí.
- Sí, ya veremos.
:42:40
- Sí, veremos.
- Eso es.
:42:42
- Observa.
- Lo haré.
:42:56
Pootie Tang estaba arruinado.
:42:58
- Desgraciado.
- Traidor.