:56:00
Y por tercera vez
en su vida...
:56:02
...Pootie perdió lo único
que le importaba.
:56:05
Primero, su familia. Luego,
su cinturón y ahora su mata.
:56:10
La vida en la granja
lo estaba enloqueciendo.
:56:13
Debe de haberse vuelto loco.
Mírenlo.
:56:15
De rodillas,
llorando por una mata de maíz.
:56:19
Ni siquiera palomitas de maíz.
Maíz común y corriente.
:56:22
Pootie Tang había perdido
las esperanzas...
:56:24
...y haría falta un milagro
para que se recuperara.
:56:44
Aquí arriba, Pootie.
:57:04
Cuidado con las hojas.
:57:10
- ¿Papá?
- Sí, soy tu papá.
:57:13
¿Por qué te escapas
de los problemas?
:57:16
¿Yo te enseñé eso?
:57:19
¡No murmures, muchacho!
:57:20
Pootie, hijo mío.
:57:23
Mamá Di.
:57:24
Pootie, eres un buen hombre.
Estoy orgullosa de ti.
:57:28
Hay mucho amor para dar
dentro de ti.
:57:34
Tu padre se equivocó al decirte
que lo ocultaras.
:57:37
- ¿Cómo es eso?
- ¡Cierra la boca!
:57:41
- ¡Mujer!
- ¡Tonto con trasero de maíz!
:57:48
Enséñale al mundo
a distinguir el bien del mal...
:57:50
...pero ámalo a la vez.
:57:54
Esa es la clave.
:57:55
¿Dónde está el cinturón?
Una chica te lo quitó.
:57:59
Dejas que las chicas te lo quiten.
Sabía que eso pasaría.