:10:00
Podemos decir
que fue asesinado por ladrones.
:10:02
Los bosques alrededor de
Nottingham están llenos...
:10:03
...de ladrones y renegados
forajidos.
:10:05
Considérelo hecho.
:10:08
Esa comida se esta tomando su tiempo.
:10:10
¿Acaso salio a matar para
traer algo fresco?
:10:14
Sin duda Richard
tomara medidas...
:10:16
...para proteger su mocoso francés.
:10:17
Sin duda.
:10:18
Un camino seguro de
Harwich a Nottingham.
:10:22
Ahora, déjame ver.
:10:23
¿En quien, Richard, confiaría
Richard para asuntos como este?
:10:26
¿A quien crees que mandaría...
:10:28
...que sea mas listo que tu?
:10:31
Robin Hood esta en Jerusalén,
su majestad.
:10:34
Mis espías lo han visto aquí
en Inglaterra.
:10:38
No te preocupes por
Robin Locksley.
:10:40
Me encargare de el.
:10:42
Tiene mi palabra.
:10:43
Bien. ¡¿Donde esta mi comida?!
:10:47
¡Soy el príncipe John!
¡¿Quieren hacerme morir de hambre?!
:10:51
Pensé que estarías cabalgando
con Gwyn.
:10:55
Tuck dice que ella puede saltar
tan bien como tu o yo.
:10:59
En otra ocasion, Will.
:11:01
Gwyn ya no es una chiquilla, Rob.
:11:04
Puedo ver eso, Will.
:11:05
Habla con ella.
:11:07
Nos vamos mañana.
¿Que quieres que haga?
:11:10
Mantenerme detrás para ver
una chica saltando a caballo...
:11:12
...y que por eso el reino del
Rey Richard recaiga en John?
:11:15
Mato dos pájaros con una piedra.
:11:16
Déjame montar contigo
para conocer a Philip.
:11:19
Mi caballo puede caer por un
borde en el camino...
:11:20
y así Inglaterra estará a salvo.
:11:22
- Una piedra.
- Muy astuta.
:11:25
Ella es realista, Rob.
:11:27
Justo como su viejo.
:11:29
Oh, ya veo.
:11:30
Como su madre en todo lo demás.
:11:32
- En aspecto y espíritu.
- Gracias, Will.
:11:34
cuando regrese,
tendremos mas tiempo.
:11:36
Hablaremos, nos pondremos al día.
:11:37
Me dijiste eso tantas veces que
he perdido la cuenta.
:11:40
Bueno, por eso, lo siento.
:11:42
No tienes que lamentarte.
Solo déjame ir contigo.
:11:45
- Esto no es un paseo, Gwyn.
- ¡Por favor!
:11:47
John tiene espías por todos lados...
:11:49
...y puedes estar muy seguro
que estarán observando los muelles.
:11:51
Tengo suficiente de que preocuparme
sin ti ahí.
:11:53
No seré una preocupación.
Seré una ayuda.
:11:55
Puedo partir una rama de sauce
a cincuenta pasos..
:11:57
- ¡Mira!
- ¡Gwyn, no!
:11:58
Habrá otra oportunidad para conocer
a Philip, te lo prometo.