:36:04
Oh!
:36:14
Dios mío!
:36:16
Me disculpo.
Estas vestida como un hombre.
:36:20
Bueno, de que otra
forma se podría vestir un hombre?
:36:21
Puedes engañar a los ojos ...
:36:23
pero hay otros cuatro
sentidos.
:36:24
Discúlpeme si la herí.
:36:33
ahora me deja robarle el caballo?
:36:35
Se lo regalo, señora.
:36:37
Una mujer no debería caminar.
:36:38
La mujer no tiene piernas?
:36:39
No corremos y caminamos
como ustedes?
:36:41
Hay peligros para una
dama en el bosque.
:36:44
-No hay peligros para usted?
-Soy mas alto y mas fuerte.
:36:46
No mas veloz y mas astuto?
:36:47
-Definitivamente soy mas veloz.
-entonces yo soy mas astuta?
:36:51
Puede tomar el caballo
e irse?
:36:53
Me robare un caballo de manera
justa, pero no lo tomaría gratis...
:36:55
por la mera razón de mi genero.
:36:56
Espere!
:36:59
Podemos cabalgar los dos.
:37:01
Yo soy un extraño...
:37:03
y estaría agradecido
por una guía.
:37:07
Debo volver a Francia
para estar a salvo.
:37:10
No voy a Nottingham.
:37:11
Hay personas ahí que lo
llevaran a Francia...
:37:13
pero debo advertirle,
no esta seguro en mi compañía.
:37:15
Ni en la mía.
:37:18
Soy buscada en cinco pueblos.
:37:19
Soy buscado en toda Inglaterra.
:37:22
No me importa si eres un
ladrón o un asesino...
:37:24
pero eres fiel al Rey Richard?
:37:25
Le puedo asegurar...
:37:28
Que lo soy.
:37:32
Entonces podemos ir juntos.
:37:55
Que es lo que pasa en el mercado?
:37:56
Bienvenido a Nottingham,
mi señor.
:37:57
Es el festival de la cosecha.
:37:59
Usted es juez en el campeonato.