:23:03
- Is the hot tap running?
- Yes.
:23:08
Is it hot?
:23:10
No, still cold.
:23:12
- It's full on?
- Yes.
:23:16
Strange.
:23:20
- Maybe the battery's dead.
- So?
:23:24
- I'll go buy one.
- Okay.
:23:38
- Don't be long.
- I won't.
:23:48
- Let me back in.
- Okay.
:24:15
- What took you so long?
- Police, Miss.
:24:18
A Mr. Tuan Chun-hao lives here?
:24:23
Excuse me.
:24:30
What's the problem?
:24:31
Tuan Chun-hao
is implicated in a theft.
:24:35
We have a warrant to search
these premises.
:24:38
A simple search...
Is he here now?
:24:42
He's out.
He went out this morning.
:24:44
Who are you?
:24:46
His girlfriend.
:24:50
So, can we begin our search?
:24:55
He's very much implicated.
:24:59
Will you show us around?