:37:00
Pendant le boulot...
Avant de rentrer du boulot...
:37:04
Hao-hao n'arrêtait pas de l'appeler.
:37:08
Quand elle rentrait tard...
:37:10
Il l'attendait sur le palier.
:37:14
Il était jaloux
parce qu'elle travaillait.
:37:18
Mais lui n'avait jamais travaillé.
:37:26
Ses amis passaient souvent
à la maison...
:37:28
pour se droguer,
:37:29
se défoncer,
:37:30
pour les jeux vidéo,
:37:33
la musique à plein tube.
:37:55
Dans le bar où elle travaillait,
elle rencontra Jack.
:38:00
Ils s'étaient déjà vus au Spin.
:38:05
Jack la ramenait souvent à Keelung.
:38:09
Il aimait bien l'emmener avec lui.
:38:15
Il y avait toujours
des gens autour de Jack.
:38:17
Et toujours des problèmes.
:38:21
Jack acceptait tout le monde.
:38:25
Tout le monde venait lui parler.
:38:28
Et faire des affaires avec lui.
:38:36
Elle savait bien que Jack la gâtait.
:38:39
Il l'emmenait partout.
:38:43
Il l'emmenait...
:38:45
comme on emmène un bon copain.