:52:04
Así que decidí venir
y pedir ayuda.
:52:08
Mira las balanzas.
Miden el bien y el mal.
:52:14
Siempre las llevo conmigo.
:52:18
¿Realmente vive en esta cabaña?
¿En el bosque?
:52:23
Tan sólo pasaba...
:52:26
...pero me quedé porque
me preocupan todos ustedes.
:52:30
¿Qué son los pájaros, entonces?
-Son mis amigos.
:52:34
Me dicen todo
lo que pasa en el bosque.
:52:41
¿Te gustaría ayudarme?
:52:45
Podríamos trabajar juntos
para equilibrar las balanzas.
:52:50
Si el mal conquista el mundo...
:52:55
...la oscuridad cubrirá el bosque.
:52:58
Una oscuridad eterna.
:53:01
¿Qué puedo hacer?
-Habla con tu amigo.
:53:08
Podrías calmarlo y
hacer que escuche.
:53:13
Dile que actúe para que todos
en el bosque puedan vivir en paz.
:53:25
Ve.
:53:44
¿Le gusta, Su Alteza?
:53:48
¿Es agradable?
:53:50
Se siente bien, es agradable.
:53:53
Podría ser tu asesor ahora que
estás en tan alta posición.