:40:00
Все не спираме там, където искам аз.
:40:02
Сигурен съм, че Джейсън не би
искал да влиза в Барби музей.
:40:06
Майтапиш ли се? Бих спрял
навсякъде. Писна ми да седя тук отзад.
:40:09
Трябва да отбиеш и да спреш,
за да дадем малка почивка на децата.
:40:12
Добре, може би на връщане.
:40:14
- Спри колата.
- Не мога да направя това.
:40:16
- Всички имаме нужда да спреш колата.
- Не мога да го направя.
:40:18
- Трябва да спреш колата.
- Не!
:40:21
Спри колата!
:40:29
Добре, но само за 10 минути.
:40:31
Барби музеят.
:40:35
Клаус Барби,
:40:37
познат като касапинът от Лион.
:40:39
Нека еврейските летописи говорят
за неговите лагери на смъртта
:40:43
и неговите престъпления
срещу човечеството.
:40:46
Този музей е посветен с любов
на Клаус Барби, който никой не познава.
:40:51
Съпругът, любящият баща,
познавачът на вино
:40:55
и трикратният шампион по танци.
:41:04
Ей, ей, тоа не е ли оня, ебелия.
:41:09
Барби се е присъединил към СС през 1935,
:41:12
където скоро става един от
любимите млади офицери на Фюрера.
:41:16
Може ли да си тръгваме?
:41:19
Ето тук го виждаме да стои
до колата на Хитлер,
:41:22
същата кола, която е
изложена отвън на двора.
:41:26
Тръгвате ли си?
:41:31
Да. В 4:30 имаме горене
на книги, после...
:41:35
- Кръщене.
- Да, кръщене,
:41:37
на един от най-чистокръвните бели,
християнин, не еврейски приятел...
:41:41
- Семейство. Кръвни роднини.
- Химлер Хесен фон Щурихбрг...
:41:47
- Много ви благодаря.
- Да, харесва ни делото ви.
:41:49
Благодаря. Прекрасно беше.
Страхотно си изкарахме.
:41:52
Магазин за подаръци.
:41:54
Да, знам, скъпа.
Следващият път, обещавам, наистина.
:41:57
Вървете.
:41:59
- О, господи! Ограбили са ни
- Какво ще правим сега?