:51:04
Не мърдайте! Стойте там.
Видях всичко.
:51:06
Ей сега слизам.
:51:07
По дяволите! Глория Олред.
:51:11
Хей, приятел? Добре ли си?
:51:14
Ти си добре! Изглеждаш страхотно.
:51:17
- Ще съобщиш ли за това?
- Такси!
:51:19
Не ти трябва такси. Ела!
:51:21
Къде отиваш?
Може аз да те откарам.
:51:22
Силвър Сити, Ню Мексико.
Надпреварвам се.
:51:25
Силвър Сити?
Днес е щастливият ти ден!
:51:28
Аз отивам в Ел Пасо.
Точно по път ми е.
:51:31
Обаче трябва да съм там до 7:00 вечерта.
:51:34
- Така че ще карам много бързо.
- Страхотно.
:51:37
Да!
:51:40
Само едно копие ли искате, защото може
да получите още едно на половин цена?
:51:43
Само едно и побързай.
:51:46
Това е най-добрата идея,
която някога си имал.
:51:48
Разделяме се. Вземаме два ключа.
Удвояваме шанса да спечелим.
:51:50
Не мое да е проваим.
:51:51
- Помниш ли къде отиваме?
- Силвъ Сии, Ню Месио.
:51:55
Да, гарата, шкафче 001.
:51:57
Ула, ула, ено.
:51:59
Правило номер едно: дискретност.
Не говори с никого.
:52:02
- Няа, бестаам.
- Говоря сериозно.
:52:04
Става въпрос за около
2 милиона долара в брой.
:52:06
Хората ще искат да ни убият,
за да ни вземат ключа.
:52:10
Обишам е.
:52:14
Добре, малки братко,
ти крадеш кола.
:52:16
Се опиам да окрана оня Курвее ей там.
:52:18
Не ме интересува какво ще е,
стига да е бързо.
:52:20
Ще се срещнем в Силвър Сити.
Да не си забравиш ключа.
:52:25
Тоа ибано опеле!
:52:28
Ше о убия...
:52:34
Ето о!
:52:40
Добре, на 2,4 мили сме.
:52:43
Ето го жълтият знак с рисунките.
:52:44
- Завий на дясно.
- Виждам го.
:52:46
- Видя ли?
- Видях.
:52:48
Това ми харесва.
Като търсене на съкровище е.
:52:53
- Намали!
- Не мога!
:52:56
ТРЯБВАШЕ...
:52:59
ДА СИ КУПИШ...