:14:01
- Ví nìkdo proè tu jsme?
- To je mi hádankou.
:14:05
Oh, mùj boe.
:14:07
Za tohle by jsi mìl nìkoho hnát k soudu
:14:09
To jsem si udìlal sám.
:14:11
- Co?
- Udìlal si to sám pomocí náøadí.
:14:14
Myslím, e jsem tì poznal.
Ty jsi ten rozhodèí-- ten pitomec
:14:19
To jen ta média
hroznì to nafoukla.
:14:23
Manel mé kadeønice
ztratil kvùli tobì $800.
:14:27
- Kadý si myslí, e jsme si hodily ètvrákem.
- Mùu se s tebou vyfotit?
:14:30
Je to ve skuteènosti
pamìtní mince, podívej.
:14:32
- Úsmìv.
- Prosím. Ty--
:14:36
Nejdu pøíli pozdì?
Podívejte. Vyhrál jsem minci.
:14:40
Zlatou minci.
Není to bájeèné?
:14:45
Podívejte na tu místnost.
:14:47
Taková krásná místnost.
Vydìli jste tuto místnost?
:14:52
Ano! My v ní jsme.
:14:58
Jsem Enrico Pollini.
:15:00
Tedy, vím co si myslýte.
Enrico je dívèí jméno.
:15:04
- Ne, na to jsem nemyslel.
- Bez uráky.
:15:07
- Jaká uráka?
- Jídlo. Podívejte na tu spoustu jídla.
:15:12
To je náramná párty.
Malincí pejsánci.
:15:17
Tìm se øíká
koktejlový èùráèci.
:15:19
Èúráèci. Omlouvám se.
Moje angliètina není nejlepí.
:15:24
Ale uèím se.
:15:27
To staèí. Vera.
Jdeme pryè.
:15:29
-Rád bych vás pøivítal. Ahoj vichni.
-Promiòte.
:15:31
Dìkuji vem, e jste pøili. Jmenuji se
Donald Sinclair. Jsem majitel tohoto hotelu.
:15:36
Nemáme moc èasu.
:15:38
Meteor o velikosti severní Karoliny
se øítí pøímo na Zemi
:15:44
Náraz usmrtí vechno a
kadého na této planetì.
:15:49
Postavil jsem úkryt ve sklepì,
dost silný na to, aby náraz vydrel.
:15:54
Je tam místo pro osm lidí. Vybral
jsem sedm z vás, a mne.
:15:57
A bude po vem, znovu zalidníme
a zcivilizujeme planetu.