:22:02
Podrte dveøe, prosím.
:22:04
Pomalouèku, ádný spìch.
:22:07
- Vstávat!
- Poèkat, poèkat, poèkat, poèkat, poèkat!
:22:09
Kdy pro to jdeme vichni,
proè tedy pro to nejdeme spoleènì?
:22:13
A nerozdìlíme peníze 50-50
:22:16
- Fifty-fifty?
- Ty ví co to znamená? Cokoli.
:22:20
Ano, ano, to je dobrý plán.
:22:22
Je to závod, je to závod.
:22:25
Vyhrávám, Vyhrávám.
:22:31
A jsou vyputìni
:22:34
Nikdo-- Nikdo jiný vám nenabídne
akci jako je tahle.
:22:39
Koòské dostihy se zvíøaty,
která mohou myslet a plánovat...
:22:42
a lhát a podvádìt
a hrát neèestnì.
:22:46
Je to záitek vaeho ivota.
:22:50
Vím co øíkám, rozumím lidem
jako jste vy.
:22:54
Vím co chcete.
Vím co potøebujete.
:22:56
Toto kasíno-- mé kasíno--
to je tam kam patøíte.
:23:03
- Mám to!
- Promiòte!
:23:05
- Na letitì.
- Jak si pøejete.
:23:07
Vyly jsme ze dveøí.
Nevidím Vás. Kde jste?
:23:10
- Zapomìla jsem na tuzér pro pokojskou.
- Zapomeò na pokojskou. Tady je!
:23:14
- Dìlej! jdi!
- dobøe, dobøe.
:23:18
Bev, Tohle je opravdová práce!
Pøísahám!
:23:23
Co je to?
:23:26
Ta práce? Co je to za práci?
:23:30
Inkoust do plnících per.
:23:35
- A oni jsou v New Mexicu?
- Silver City, New Mexico.
:23:38
Zboòuji New Mexico.
Zlatíèko, my jdeme s tebou.
:23:42
- Ne!
- Proè ne?
:23:45
Protoe jsme ji zaplatili za pokoj.
No a pak kdo plýtvá penìzi.
:23:50
To byl tvùj nápad zde zastavit.
:23:52
Mne nezajímá David Copperfield.
Jsme na dovolené. Jdeme s tebou.
:23:55
- Ale ty mi nerozumí--
- My pùjdeme s tebou!